"Mapalé en Cartagena de Indias" es un relato vibrante que combina el folclore colombiano, la realidad social y las pasiones humanas en el marco de la ciudad costera de Cartagena. La historia sigue a Bacano —apodado "¡Qué chévere!"— un extranjero misterioso que, tras un encuentro casual con Eufrosina Mariatu Robaio Nkosi, una orgullosa palenquera y dueña de un bar, se ve inmerso en las complejidades culturales, sociales y emocionales de la región.
Mientras Bacano aprende a bailar el mapalé en Palenque de San Basilio, un pueblo con raíces profundas en la historia de los esclavos africanos, surgen tensiones que mezclan el amor, la traición y la venganza. A través de descripciones detalladas y una atmósfera cautivadora, el cuento revela la lucha por la dignidad y la supervivencia en un mundo marcado por el turismo, la explotación y los vestigios del pasado colonial.
El relato explora temas como el poder del arte y la danza para expresar la resistencia y el amor, y cómo las almas se conectan a pesar de las barreras culturales y sociales. El clímax de la historia tiene lugar en una Cartagena llena de colores, música y conflictos, donde los personajes enfrentan sus destinos con una intensidad que trasciende el tiempo.