Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.
Cover image for Automovil

Automovil

Noviembre 2026
Magazine

Automóvil es la revista mensual decana de la prensa del motor en España. Los lectores más entusiastas, aficionados al deporte del motor y a los automóviles más fascinantes del panorama mundial, de alta gama, deportivos y con mejores prestaciones del mercado, tienen una cita mensual con Automóvil.

START • SEGUIR LA PISTA

BOVENSIEPEN ZAGATO • LA MARCA ALPINA FUE VENDIDA A BMW. SIN EMBARGO, ESTO NO SIGNIFICA QUE NO SE PUEDAN FABRICAR COCHES EN BUCHLOE. EL BOVENSIEPEN ZAGATO ES EL PRIMER PRODUCTO DE LA RECIÉN CREADA BOVENSIEPEN GMBH. Y, POR SUPUESTO, ESTÁ BASADO EN UN MODELO DE BMW.

GOOD NEWS • NOVEDADES //ACTUALIDAD //ACCESORIOS //GADGET

VOLANTE • NO TODO SON CIFRAS

VW ID.POLO • ID LO IDENTIFICARÁ COMO ELÉCTRICO, PERO PUEDES LLAMARLO POLO A SECAS, PORQUE VW HA CONSEGUIDO LO MÁS DIFÍCIL, CONSERVAR LA PERSONALIDAD DEL QUE HA SIDO EL UTILITARIO DE REFERENCIA DURANTE MÁS DE MEDIO SIGLO.

LEXUS ES • NO SERÁ EL FORMATO "TOP-VENTAS" EN EUROPA, PERO LAS BERLINAS RESISTEN, Y CUANDO SE TRATA DE UN FABRICANTE COMO LEXUS, VAYA EL REGUSTO QUE DA CONDUCIRLAS, MÁS CUANDO ESTAMOS ANTE EL NIVEL DE UN ES, PROFUNDAMENTE MEJORADO Y, POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA, CON VERSIONES ELÉCTRICAS.

BMW M2 CS • POCAS VECES TENEMOS UN CAZA RÉCORDS EN NUESTRAS MANOS. EL RESULTADO EN NURBURGRING PASARÁ A LA HISTORIA DE LA PISTA Y SOLO NOS FALTÓ UNAS MEJORES CONDICIONES EN LA NUESTRA DE MADRID. PERO PODEMOS DECIR QUE ESTAMOS ANTE UNO DE LOS MEJORES DEPORTIVOS QUE JAMÁS HA CONSTRUIDO BMW M.

VW GOLF GTI 50 ANIVERSARIO • ¿SE TRATA DEL MEJOR GOLF DE LA HISTORIA? LOS NOSTÁLGICO SIEMPRE NOS ACORDAMOS DE LOS ORIGINALES GTI, LAS PRIMERAS GENERACIONES, QUE EN SU CONTEXTO FUERON REFERENTES INDISCUTIBLES. CON ESTA VERSIÓN 50 ANIVERSARIO, EL ABURRIDO GOLF PASA A SER EL COMPACTO MÁS EFICIENTE, DEPORTIVAMENTE HABLANDO, DEL MERCADO.

RANKING NURBURGRING 350 • EL SUPERTEST CELEBRA UN ANIVERSARIO: 350 VUELTAS RÁPIDAS A NURBURGRING. DESPUÉS DE QUE PUSIÉRAMOS EN MARCHA NUESTRO RANKING EN LA PISTA DEL INTA, PASAMOS A REALIZAR ESE MISMO CONCEPTO EN EL TEMPLO DE LA CONDUCCIÓN, EL INFIERNO VERDE. ESTOS SON LOS REGISTROS DE TODOS ESOS COCHES Y SUS HITOS.

OSCURA • NUNCA ESTAREMOS SOLOS

40 AÑOS HACIENDO HISTORIA

“SEGUIREMOS OFRECIENDO MODELOS SIMILARES AL M2” • ¿TE PREOCUPA EL FUTURO DE LA SERIE M? SI LE PREGUNTAS AL JEFE DE DESARROLLO, ALEXANDER KARAJLOVIC, NO HAY DE QUÉ PREOCUPARSE. EL EQUIPO DE GARCHING SABE CÓMO COMBINAR TECNOLOGÍA Y EMOCIÓN. ¡ES UNA PROMESA!

FAMILIA A LA CARRERA • JUSTO DESPUÉS DE QUE BMW M ARRASARA EN LAS 24 HORAS DE NÜRBURGRING NORDSCHLEIFE CON EL M3 TOURING, LLEGA LA VERSIÓN DE CALLE. NO DE LA MANO DEL PRESTIGIOSO EQUIPO M, SINO DEL GRUPO HAKVOORT, CONCESIONARIO OFICIAL DE BMW. VEREMOS SI SU M3 GT3 DE SANKT AUGUSTIN LOGRA DESPERTAR LAS MISMAS EMOCIONES QUE EL ORIGINAL DE GARCHING.

LECCIÓN DE VETERANOS • VERSTAPPEN DIO UNA LECCIÓN DE VETERANÍA EN SEPANG, DONDE SE CELEBRÓ EL GRAN PREMIO DE BAHRAIN. GANÓ, PERO EL JOVEN ANTONELLI TAMBIÉN DEMOSTRÓ UNA MADUREZ SIN PRECEDENTES Y NO COMETIÓ ERRORES CON LA PISTA DESLIZANTE ACABANDO SEGUNDO Y AUMENTANDO LA DISTANCIA QUE PERDIÓ EN AZERBAIYÁN, FRENTE A SU COMPAÑERO DE EQUIPO.

LA CALLE ES MÍA • ESO FUE LO QUE DIJO RUSSELL AL LLEGAR A LAS CALLES DE BAKÚ DOMINANDO LA PRUEBA DESDE LA QUALY. SU PRINCIPAL RIVAL ANTONELLI COMETIÓ UN ERROR EN LA Q1 Y LE CONDICIONÓ TODA LA CARRERA, DE MANERA QUE TUVO QUE REALIZAR UNA REMONTADA QUE LE LLEVÓ HASTA LA QUINTA POSICIÓN MIENTRAS SU COMPAÑERO DE EQUIPO GANABA SIN MAYORES PROBLEMAS.

A RÍO REVUELTO • EN ESTE CASO NO SE PUEDE DECIR QUE VERSTAPPEN SE APROVECHARA DEL CAOS INICIAL CON PROBLEMAS EN LA UNIDAD DE POTENCIA DE LOS MONOPLAZAS POR LA HUMEDAD Y EL DILUVIO QUE OBLIGÓ A RETRASAR LA SALIDA. EL PILOTO HOLANDÉS TENÍA...

Formats

  • OverDrive Magazine

Languages

  • Spanish; Castilian