Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última revisión del relato publicada (en inglés) en 1845, en el periódico neoyorquino Broadway Journal, tras ser revisada y publicado por el autor original, Edgar Allan Poe. Esta traducción al español es una obra derivada sobre la que existen derechos de propiedad intelectual, y, por tanto, no es una obra de dominio público.
"The Fall of the House of Usher", en español La Caída de la Casa de Usher, es un relato escrito por Edgar Allan Poe, terminado entre enero y principios de verano de 1839. El relato tuvo cierta relevancia en su época, e incluso algún célebre escritor de entonces llegó a dedicarle algunas palabras de alabanza en una carta en respuesta a otra enviada por Edgar A. Poe.
Sinopsis. Roderick Usher solicita la presencia en su casa de un amigo de la infancia, quien presto y solícito atravesará el país para conocer los males e inquietudes que le perturban, e intentará aliviarlo. La sola visión de la casa despierta en este caballero un torbellino de sensaciones que parece absorberlo momentáneamente, y que sólo se disipará ante la presencia de su amigo Usher. La señorita Madeline Usher, hermana de Roderick, ha caído presa de una enfermedad desconocida pero que no deja de consumirla a medida que pasa el tiempo. La impotencia de su hermano ante su aproximante disolución es cada vez mayor, y tras su muerte Roderick comenzará a caer más y más en un abismo de ensimismamiento y demencia que lo llevará a un trágico final.
Esta obra contiene:
-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español.
-Obra original en inglés.
-Notas al pie del editor que enriquecerán la lectura y comprensión del texto.
-Historial de publicaciones oficiales mientras vivió Edgar A. Poe.
-Detalles biográficos de Edgar A. Poe en relación a la obra.
-Portada original creada por el autor/editor.
